5 bibelvers som ikke er bibelvers

«Det står så mye fint i Bibelen,» synger vi i en relativt kjent barnesang. Og det er jo sant. Det skulle bare mangle – den er jo Guds ord!

Men det er også veldig mye Gud aldri har sagt. Her er fem vers som faktisk ikke står i Bibelen – selv om mange tror det.

1: «Penger er roten til alt ondt.» 1. Skummelbok 13,12

Dette praktiske byttemiddelet har fått et ufortjent dårlig rykte. I originalen står det nemlig «Kjærligheten til penger». (1. Tim. 6,10)

2: «Gud hjelper dem som hjelper seg selv.» Brevet til Sliterne 2,23

Velment, men totalt misforstått. Tvert imot: «Det er Herren som styrer mannens steg. Hvordan kan et menneske forstå sin vei?» (Salomos ordspråk 20,24)

3: «Sannelig, sannelig sier jeg: Dere er deres egen lykkes smed!» Oprah Winfreys brev til Amerikanerne 19,7

Tvert imot, faktisk – Gud er den som gir evig glede: «Du gir meg større glede i hjertet enn andre får av korn og vin i overflod.» (Salme 4,8)

4: «Så spiste Eva av eplet.» 1. Mozellbok 3,6

Bibelen går ikke særlig grundig inn på Evas matvaner. Da hun spiste av treet midt i hagen, står det bare at hun spiste «frukten». (1. Mos. 3,6)

5: «Alt er mulig, bare du har tro på deg selv.» Disneys ordspråk 1,1

Det stemmer at alt er mulig. Men ikke for deg – bare for Gud. «Alt er mulig for Gud.» (Mark. 10,27)